ΣΕ Α' ΠΡΟΣΩΠΟ |
του ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΛΥΠΟΥΡΛΗ Όταν πριν από πενήντα τόσα χρόνια άρχισα να αναζητώ την περιοχή της αρχαίας ελληνικής γραμματείας στη μελέτη της οποίας θα ήθελα να προσανατολίσω τα φιλολογικά μου ενδιαφέροντα, έκανα μια διαπίστωση που την ονόμασα εξαιρετικά δυσάρεστη: οι Έλληνες φιλόλογοι έκαναν, χρόνια τώρα, μια σοβαρότατη παράλειψη, άφησαν έξω από τα ενδιαφέροντά τους την αρχαία ελληνική επιστημονική γραμματεία στο σύνολό της. Ποιοι, πράγματι, από αυτούς ξέρουν να πουν τι ακριβώς δημιούργησαν οι αρχαίοι Έλληνες στις περιοχές των μαθηματικών, της αστρονομίας, της ιατρικής, της ζωολογίας, της βοτανικής, της βιολογίας, της γεωγραφίας κλπ.; Αυτό θα πει: πόσοι από τους ΄Ελληνες φιλολόγους διάβασαν π.χ. Αρχιμήδη και Ευκλείδη, Εύδοξο και Αρίσταρχο, Ιπποκράτη και ιπποκρατικούς συγγραφείς, Αριστοτέλη και Θεόφραστο, Ερατοσθένη και Στράβωνα; Δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία ότι ο Όμηρος και οι λυρικοί ποιητές, οι μεγάλοι τραγικοί και οι μεγάλοι κωμικοί ποιητές του 5ου αι. π.Χ., ο Ηρόδοτος και ο Θουκυδίδης, ο Πλάτων και ο Δημοσθένης είναι αληθινά μεγάλοι συγγραφείς, όμως τη μεγαλοσύνη τους την ανακαλύψαμε διαβάζοντας και γνωρίζοντας από κοντά τα έργα τους. Στην περιοχή της αρχαίας ελληνικής επιστήμης οι Έλληνες φιλόλογοι έκαναν το αντίθετο: μιλούν π.χ. για τη μεγαλοσύνη του Ιπποκράτη -τον ονομάζουν και αυτοί πατέρα της Ιατρικής-, δεν έχουν όμως διαβάσει ούτε μια σελίδα από τα έργα που μας παραδόθηκαν με το όνομά του. Θα ήταν αληθινή ατυχία γ’ αυτούς να τους ζητήσει ένας γιατρός τον «Όρκο του Ιπποκράτη»: οι πιο πολλοί δεν ξέρουν ούτε πού να τον βρουν. Αποτέλεσμα: μένοντας άγνωστοι στους φιλολόγους όλοι αυτοί οι μεγάλοι συγγραφείς, μένουν αναγκαστικά άγνωστοι και σε όλους εκείνους που περιμένουν από τους φιλολόγους να τους μεταδώσουν την πολύτιμη γνώση. Κάτι χειρότερο: καμιά φορά ασχολούνται με τους συγγραφείς αυτούς άνθρωποι που δεν έχουν φιλολογική προπαίδεια, με αποτέλεσμα οι άνθρωποι αυτοί να αυταπατώνται και να απατούν. |
Αριστοτελικά, Ιπποκρατικά, Θουκυδίδεια... και άλλα
Ομιλίες, άρθρα, μελετήματα
Δημήτρης Λυπουρλής
Επίκεντρο, 2012
384 σελ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου